Place the vegetables and the salmon pieces, skin-side down, on the grill. Cook the vegetables, turning once or twice, until just tender and grill marks appear, 4 to 6 minutes per side. Cook the salmon, without turning, until it flakes when tested with a fork, 8 to 10 minutes.