Chimichurri Chicken Thighs with Potatoes